杨柳枝词九首 一

·刘禹锡

塞北梅花羌笛吹,

淮南桂树小山词。

请君莫奏前朝曲,

听唱新翻杨柳枝。

南陌东城春早时,

相逢何处不依依。

桃红李白皆夸好,

须得垂杨相发挥。

凤阙轻遮翡翠帏,

龙池遥望麹尘丝。

御沟春水相辉映,

狂杀长安年少儿。

金谷园中莺乱飞,

铜驼陌上好风吹。

城中桃李须臾尽,

争似垂杨无限时。

花萼楼前初种时,

美人楼上斗腰肢。

如今抛掷长街里,

露叶如啼欲向谁。

炀帝行宫汴水滨,

数枝杨柳不胜春。

晚来风起花如雪,

飞入宫墙不见人。

御陌青门拂地垂,

千条金缕万条丝。

如今绾作同心结,

将赠行人知不知。

城外春风吹酒旗,

行人挥袂日西时。

长安陌上无穷树,

唯有垂杨管别离。

轻盈袅娜占年华,

舞榭妆楼处处遮。

春尽絮花留不得,

随风好去落谁家。

寄与同好人
AI 解诗读懂诗,听见诗,看见诗

译文

禹锡的乐府小章《杨柳枝词》,一共有九首,这是其中的第一首,可说是这组诗的序曲,鲜明地表现了他在文学创作上的革新精神。

  首句“梅花”,指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲,用笛子吹奏(羌笛是笛的一种),其曲调流行后世,南朝以至唐代文人鲍照、吴均、徐陵、卢照邻、沈佺期等都有《梅花落》歌词,内容都与梅花有关。(见《乐府诗集》卷二四)这句意思说,起源于塞北的《梅花落》是用笛子吹奏的乐曲。

  次句讲的是《楚辞》中的《招隐士》篇。相传西汉淮南王刘安门客小山之徒作《招隐士》篇来表现对屈原的哀悼。《招隐士》首句云,“桂树丛生兮山之幽”,下文又两处有“攀援桂枝兮聊淹留

刘禹锡的其他作品

App 专属 AI 功能

逐句赏析 · 沉浸朗读 · 意境配图

免费下载